العودة   سينما العرب > المنتدى العام للأفلام > البرامج والشروحات الخاصة بتحميل وعرض الافلام
التسجيل التعليمات قائمة الأعضاء التقويم اجعل جميع المنتديات مقروءة

البرامج والشروحات الخاصة بتحميل وعرض الافلام شرح التحميل , مواقع التحميل , برامج تحميل , برامج عرض الافلام


حصريا شرح كامل في ترجمة الافلام و دمج الترجمات على الافلام و ضغط الافلام بصيغة avi بلصور من شرحي

حصريا لمنتدى الابداع و التميز شرح احترافي كامل لطريقة ترجمة الافلام شرح مصور من شرحي الكامل 1- صنع الترجمات او تحميلها 2-طريقة دمج الترجمات على الافلام والفديوهات 3- طريقة ضغط

رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 05-31-2011, 02:19 PM
  #1 (permalink)
عضو نشيط
 الصورة الرمزية j. bradley
تاريخ التسجيل: May 2011
الدولة: Baghdad, Iraq
المشاركات: 153
معدل تقييم المستوى: 9
j. bradley is on a distinguished road
افتراضي حصريا شرح كامل في ترجمة الافلام و دمج الترجمات على الافلام و ضغط الافلام بصيغة avi بلصور من شرحي

تحميل اغاني - افلام
Loading...
الافلام, الترجمات, بلصور, ترجمة, بصيغة, دمج, حصريا, شرح, صريح, علي, ضغط, كامل


حصريا لمنتدى الابداع و التميز
شرح احترافي كامل لطريقة ترجمة الافلام شرح مصور من شرحي الكامل

1- صنع الترجمات او تحميلها
2-طريقة دمج الترجمات على الافلام والفديوهات
3-
طريقة ضغط (تصغير حجم الافلام) دون التاثير على جودة الفلم لصيغة الــavi
الصوت+الصورة
============================
اولا: سنكون بحاجة لبعض البرامج و منها
Xilisoft Video Converter Ultimate 6
لتحويل ملفات الفديو لصيغة avi

فلتر vobsub (مهم جدا)

SubtitleWorkshop
لصنع و تعديل الترجمات

K-Lite Codec Pack
(مهم جدا جدا)

VirtualDub-1.9.10
لدمج الترجمة على الفلم و تثبيتها
برنامج بورتابل لا يحتاج الى تنصيب

و طبعا كما تعرفون انه ترجمة فلم تطول كثيرا تاخذ وقت كبير
هذا موقع لتحميل ترجمات الافلام و المسلسلات لكل اللغات
ومنها العربية و طبعا تكون الترجمة جاهزة و الموقع من بدعم من هيئة الامم المتحدة
الموقع: subscene
و طبع البعض يكول انه ممكن يحمل ترجمة و تطلع مش مضبوطة التوقيت
يعني الترجمة ما تطلع مع الكلام بنفس الوقت
و الجواب: تعرف انه الترجمة مضبوطة من اسم الفلم الكامل
و اسم الفلم الكامل هو اسم الفلم وجودة الفديو مثلا dvdrip-bdrib-HD->>الخ..
مثال اخر اسم الفلم تبعك
The.Expendables.(2010).R5.BRRip.avi
راح تلاقي اسم ترجمته بالموقع شبه بالضبط:
The.Expendables.(2010).R5.BRRip.Srt

ملاحظة هامة: عند تحميل ترجمة من موقع الترجمات يمنع منعا باتا تغيير اسم المترجم نعم يمكنك التعديل باضافة اسمك كـUpLoader
و اضافة حقوق الموقع لاكن ممنوع تغيير اسم المترجم

==========================

و للتسهيل رفعت البرامج كلها بملف و احد

ملاحظة قبل التحميل سوف اشرح طريقة تنصيب البرامج
يجب متابعة الطريقة تماما و باحرف الواحد لانه خطا بسيط يخرب العملية
==================
التحميل على اكثر من سيرفر
اختر ما يناسبك...

duckload

filesonic

depositfiles

megaupload

fileserve

enterupload

easy-share

mediafire

**********

*******

zshare

x7.to

ul.to

ifileit

=========

و لتحميل جميع الصور التي في داخل الشرح من هنا
===========


ثانيا- شرح البرامج:
Xilisoft Video Converter Ultimate 6
لتحويل ملفات الفديو لصيغة avi
----------------
طبعا البرنامج غني عن التعريف و لا اعتقد انه بحاجة الى شرح مصور
على العموم نحتاجة اذا كان عندنا فلم صيغته ليست avi
عندها نقوم باستخدام البرنامج لتحويل الصيغة الى avi
---------------------------------

برنامج
K-Lite Codec Pack
(مهم جدا جدا) لصنع صيغة xvid
لاحظ شرح التنصيب بالصور مهم جدا:

[IMG]http://img194.**********.us/img194/9831/46518635.jpg[/IMG]

[IMG]http://img42.**********.us/img42/4681/72679717.jpg[/IMG]

[IMG]http://img841.**********.us/img841/5055/23667188.jpg[/IMG]

[IMG]http://img90.**********.us/img90/2707/26740617.jpg[/IMG]

[IMG]http://img835.**********.us/img835/9702/92731512.jpg[/IMG]

[IMG]http://img69.**********.us/img69/4262/54197897.jpg[/IMG]

[IMG]http://img21.**********.us/img21/4674/83212938.jpg[/IMG]

[IMG]http://img196.**********.us/img196/4306/19748616.jpg[/IMG]

[IMG]http://img695.**********.us/img695/7849/36007461.jpg[/IMG]

========================
الان انتهينا من تنصيب البرنامج
الان سوف نقوم بتنصيب فلتر vobsub مهم جدا لاحظ معي



[IMG]http://img32.**********.us/img32/4890/81576039.jpg[/IMG]

[IMG]http://img847.**********.us/img847/5531/17132035.jpg[/IMG]
===========================

الان بعد اكتمال تنصيب البرنامج
اذهب الى:
C/Program files> Gabest> vobsub
-------------------------------

و انسخ كل الملفات الموجودة بالملف و اذهب الى المكان الموجود به برنامج
VirtualDub-1.9.10
ثم ادخل الى ملف اسمه-plugins
و الصق جميع الملفات هناك كما بالصورة


[IMG]http://img851.**********.us/img851/8846/85147499.jpg[/IMG]

تابع:
----

برنامج Subtitle Workshope لصنع الترجمات و تعديلها...
طريقة تنصيب البرنامج عادية و ليس فيها ملاحظات
الان بعد تنصيب البرنامج و تشغيله سنقوم بتفعيل اللغة العربية
-------------------------------
لا حظ الصور:


[IMG]http://img715.**********.us/img715/792/14654419.jpg[/IMG]

*******
الان بعد تفعيل اللغة العربية سنقوم بتفعيل الخطوط العربية
باختيار: ضوابط ثم ضوابط ثم طاقم الاحرف لاحظ الصورة في الاسفل

[IMG]http://img836.**********.us/img836/6288/17336395.jpg[/IMG]

تابع:
ثم نقوم باختيار موافق
-----------
الان من نضغط على ملف ستظهر لنا قائمة
فيها ملف ترجمة جديد/ لصنع ترجمة جديدة
و تحميل ملف ترجمة/ اذا كانت لدينا ترجمة جاهزة و نريد ادخال بعض التعديلات عليها كاضافة حقوق الموقع او اسم الـــUpLoader

-----------------------
شاهد الصورة:
[IMG]http://img814.**********.us/img814/2453/69865486.jpg[/IMG]

باختيار ملف ترجمة جديد نقوم بصنع ترجمة جديدة
لمعرفة كيفية كتابة الكلام بالترجمة و اختار و وقت ظهور الترجمة و وقت اختفائها لا حظ الصور التالية:
[IMG]http://img832.**********.us/img832/7164/48681069.jpg[/IMG]
==============
الان بعد اكمال اول نص من الترجمة اريد كتابة نص اخر و ايضا اجعل له وقت ظهور و وقت اختفاء اقوم باختيار الاتي:
لاحظ الصورة

[IMG]http://img34.**********.us/img34/8602/63976286.jpg[/IMG]


--------------

و الان سوف تظهر ترجمة جديد ايضا اقوم بكتابة النص و ققت الاختفاء ووقت الظهور >>الخ

تابع:
الان بعد اكمالي من صنع الترجمة و اريد حفظها اقوم باختيار:
ملف> حفظ باسم / ثم ستظهر نافذة اختيار الصيغة ساقوم باختيار صيغة SupRib و هي الصيغة التي تدعمها جميع برامج الترجمة
كما بالصورة التالية:
[IMG]http://img853.**********.us/img853/8577/98956643.jpg[/IMG]

الان انتهينا من صنع الترجمة او تعديلها
يعني عملنا ببرنامج subtitle workeshope انتهى

====================

الان برنامج VirtualDub-1.9.10
هذا البرنامج مهم لعملية دمج الترجمة على الفديو و تثبيتها نهايا
و طبعا البرنامج portable يعني لا يحتاج الى تنصيب تشغيل مباشر الان سوف اقوم بدمج الترجمة :
لاحظ الصور:
[IMG]http://img560.**********.us/img560/7339/60505270.jpg[/IMG]

الان قمنا بتعين ملف الاي في اي المراد ترجمته
تابع:
[IMG]http://img696.**********.us/img696/2685/13638607.jpg[/IMG]

دلوقتي راح نختار الفلتر تبع الترجمة عشان تسبط الترجمة من دون مشاكل

[IMG]http://img534.**********.us/img534/803/84558327.jpg[/IMG]
الملف اللي حنعمله load هو فلتر الترجمة و اسمه txtsub.vdc
[IMG]http://img703.**********.us/img703/1930/66735884.jpg[/IMG]

[IMG]http://img841.**********.us/img841/7307/96104299.jpg[/IMG]
الان انتهينا من اضافة فلتر الترجمة سنقوم باختيار ملف الترجمة اللي صنعناه او ال حملناه من النت لدمجه على الفديو
لاحظ الصورة التالية:

[IMG]http://img6.**********.us/img6/8215/20991558.jpg[/IMG]

[IMG]http://img89.**********.us/img89/5348/76843176.jpg[/IMG]


تابع
بعد اختيار الترجمة التي نريدها نقوم باختيار styles كما بالصورة السابقة
--------------------------------
الان الخطوة التالية هي لاختيار ستايل الترجمة يعني لونها و مكانها على الفديو و حجم الخط و نوع الخط
لاحظ الصورة


[IMG]http://img197.**********.us/img197/7724/60665711.jpg[/IMG]


بعد اكتمالنا من اختيار الستايل نعطيه ok ثم
نعمل الخطوة التالية
هذا الخطوة هي اهم خطوة و اذا ما اخترناها شغلنا كله رايح يروح بلاش
وهي عمل compression و تعني ضغط الفديو و هي اهم خطوة كما قلت يجب
الان نضغط على video ثم نختار ..compression
ثم تابع الصورة التالية و نفذها بالحرف الواحد
=============
[IMG]http://img52.**********.us/img52/9176/65272166.jpg[/IMG]

بعد اختيار الكوداك نقوم بحفظ ملف الفديو باختيار file ثم
save as AVI ثم نختار مكان الفديو ستبدا عملية دمج الترجمة تلقائيا
لاحظ الصور:
[IMG]http://img405.**********.us/img405/1443/61948575.jpg[/IMG]
================================

الان بعد تنفيذ الخطوة التالية ستبدا عملية الدمج تلقائيا كما قلت
و ستلاحظون ان هنا صورتين على اليمين و اليسار التي على اليمين
هو ملف الفديو الجديد و ستظهر عليه الترجمة
و التي على اليسار هو ملف الفديو الاصلي الغير مترجم
تا بعو الصورة:
[IMG]http://img827.**********.us/img827/7968/99946967.jpg[/IMG]

دلوقتي خلصنا من الشرح و اتمنى ان تستفادوا منو انا اعلم انه قد يكون طويل لكني فصلته خطوة خطوة و الموضوع من شرحي كاملا و اتمنى ان ما تنسوني بردودكمـ
===============

و هناك طريقة اخرى لدمج الترجمة باستخذام برنامج
JetAudio
و الشرح عنها في موقع الترجمات العالمي Subscene
ستجدونها هنا
و لكني افضل الطريقة التي انا شرحتها
================

تحياتي لكم
[IMG]http://img411.**********.us/img411/5535/36035033088369550056.png[/IMG]


Loading...
بوب
j. bradley غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
رد

الكلمات الدليلية
الافلام, الترجمات, بلصور, ترجمة, بصيغة, دمج, حصريا, شرح, صريح, علي, ضغط, كامل

تحميل أفلام, افلام مترجمة, تحميل أغاني



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
حصريا شرح كامل في ترجمة الافلام و دمج الترجمات على الافلام و ضغط الافلام بصيغة avi بلصور من شرحي j. bradley البرامج والشروحات الخاصة بتحميل وعرض الافلام 10 02-17-2012 08:18 PM
مشكلتي مع الافلام بصيغة ts سن رايس منتدى برامج الفيديو والصوتيات 1 04-25-2010 07:25 PM
مكتبه كبيره من الافلام الاجنبيه - معظم الافلام برابط واحد mahmoudwhadeen تحميل الأفلام الأجنبية بروابط خارجية 29 04-16-2010 07:22 PM
ممكن هذي الترجمات لهذي الافلام ابوالوليد طلبات الترجمات 0 10-26-2008 12:38 PM

كلمات البحث - Keywords
أغاني mp3, مشاهدة افلام, اغنية, mp3, تحميل أغاني, تحميل افلام, مشاهدة مسلسلات,
تحميل اغاني عربي mp3 مشاهدة افلام مترجمة تحميل افلام اجنبي افلام عربي فيلم مترجم

جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 02:02 PM.


Disclaimer: This site does not store any files on its server. All contents are provided by non-affiliated third parties

Security byi.s.s.w

 

 
:: تصميم :/ مجنــ قلبي ـون ::





Search Engine Friendly URLs by vBSEO